¿Cómo edito un PDF gratis?

Sube el PDF y elige una herramienta en la barra: «Texto» para escribir (teclea el texto y toca la página donde quieres colocarlo), «Resaltar» para marcar párrafos, «Tapar» para cubrir con blanco y «Dibujar» para trazar a mano alzada. Cuando termines, pulsa «Descargar PDF editado».

¿Puedo cambiar el texto que ya tiene el PDF?

No se puede reescribir directamente el texto original, porque un PDF no guarda párrafos editables sino letras colocadas en posiciones fijas. La forma práctica de corregirlo es tapar la palabra o la frase con «Tapar» y escribir encima el texto nuevo con «Texto». Para cambios extensos, convierte el documento con «PDF a Word», edítalo y vuelve a pasarlo a PDF.

¿Tapar con blanco elimina la información?

Tapar oculta visualmente el contenido, pero el texto original sigue dentro del PDF y alguien podría extraerlo. Para documentos en los que tengas que eliminar datos sensibles de verdad (DNI, datos bancarios), tapa la zona y después pasa el PDF por «Aplanar PDF» o por «PDF a JPG» y «JPG a PDF», que convierten las páginas en imágenes.

¿Sirve para rellenar formularios?

Sí: con la herramienta «Texto» puedes escribir sobre cualquier casilla o línea, aunque el formulario no tenga campos interactivos. Ajusta el tamaño de letra para que encaje y coloca cada dato tocando su posición. Para firmar, crea tu firma con «Crear firma digital» y añádela con «Firmar PDF».

¿Me equivoqué, cómo lo deshago?

Pulsa «Deshacer» para quitar el último cambio, tantas veces como necesites, o el icono de la papelera para quitar todos. Los cambios no se aplican al archivo hasta que pulsas «Descargar PDF editado», así que el original nunca se modifica.

¿Se pierde calidad o se sube mi PDF?

Ninguna de las dos cosas. Los cambios se escriben sobre el PDF original con pdf-lib, que conserva su texto, sus imágenes y su resolución. Todo el proceso ocurre en tu navegador, sin subir el documento a ningún servidor.

Editar PDF

Sube el PDF y usa la barra de herramientas para escribir texto, resaltar, tapar con blanco o dibujar sobre cualquier página. Después descarga el PDF editado: los cambios se escriben sobre el original, sin perder calidad y sin subir el archivo.

Gratis, sin registro y sin subir archivos a ningún servidor: el procesamiento ocurre en tu navegador · Actualizado el 18 de septiembre de 2026

Sube el PDF que quieres editar

Arrastra aquí o haz clic · PDF · Máx. 100 MB

También puedes pegar el PDF copiado con Ctrl+V

Correcciones rápidas sin Acrobat

Añadir una fecha, completar un formulario, corregir un dato, marcar las cláusulas importantes de un contrato o tachar lo que sobra son tareas de un minuto que no justifican instalar un programa. Aquí lo haces desde el navegador del ordenador o del móvil, gratis y sin marca de agua.

Más herramientas de edición

Para insertar un logotipo o una foto usa Añadir imagen a PDF; para reorganizar el documento, Reordenar páginas o Eliminar páginas; y para firmarlo, Firmar PDF.

Otras herramientas

Firmar PDF

Dibuja tu firma y colócala en cualquier página del PDF.

Añadir imagen a PDF

Inserta una imagen JPG o PNG en una página de tu PDF.

Añadir texto a PDF

Inserta texto personalizado en cualquier posición de tu PDF.

Crear firma digital

Dibuja o escribe tu firma y descárgala en PNG transparente.

Preguntas frecuentes

¿Cómo edito un PDF gratis?: Sube el PDF y elige una herramienta en la barra: «Texto» para escribir (teclea el texto y toca la página donde quieres colocarlo), «Resaltar» para marcar párrafos, «Tapar» para cubrir con blanco y «Dibujar» para trazar a mano alzada. Cuando termines, pulsa «Descargar PDF editado».
¿Puedo cambiar el texto que ya tiene el PDF?: No se puede reescribir directamente el texto original, porque un PDF no guarda párrafos editables sino letras colocadas en posiciones fijas. La forma práctica de corregirlo es tapar la palabra o la frase con «Tapar» y escribir encima el texto nuevo con «Texto». Para cambios extensos, convierte el documento con «PDF a Word», edítalo y vuelve a pasarlo a PDF.
¿Tapar con blanco elimina la información?: Tapar oculta visualmente el contenido, pero el texto original sigue dentro del PDF y alguien podría extraerlo. Para documentos en los que tengas que eliminar datos sensibles de verdad (DNI, datos bancarios), tapa la zona y después pasa el PDF por «Aplanar PDF» o por «PDF a JPG» y «JPG a PDF», que convierten las páginas en imágenes.
¿Sirve para rellenar formularios?: Sí: con la herramienta «Texto» puedes escribir sobre cualquier casilla o línea, aunque el formulario no tenga campos interactivos. Ajusta el tamaño de letra para que encaje y coloca cada dato tocando su posición. Para firmar, crea tu firma con «Crear firma digital» y añádela con «Firmar PDF».
¿Me equivoqué, cómo lo deshago?: Pulsa «Deshacer» para quitar el último cambio, tantas veces como necesites, o el icono de la papelera para quitar todos. Los cambios no se aplican al archivo hasta que pulsas «Descargar PDF editado», así que el original nunca se modifica.
¿Se pierde calidad o se sube mi PDF?: Ninguna de las dos cosas. Los cambios se escriben sobre el PDF original con pdf-lib, que conserva su texto, sus imágenes y su resolución. Todo el proceso ocurre en tu navegador, sin subir el documento a ningún servidor.